签证中心最新公布了关于法国留学签证申请中的法语考试的重要改变:从 2009 年 6 月 2 日起,参加预签证程序的考生将不能选择法语考试类型。所有考生在报名时只能选择名称为 《预签证法语测试》 的法语考试,只有在考试当天才能知道自己所参加的具体考试种类 (E-TEF 或者 TCF TP) 。
(一) TEF 介绍 1. 为什么测试法语知识水平? 为了更好地评估许多希望赴法留学的大学生的实际法语水平,法国驻华使馆在法兰西语言同盟实验学校的协助下,从 2000 年 6 月起开始实施法语水平测试( TEF )。 凡是希望赴法学习的大学生,包括法语专业的毕业生,均需要参加 TEF 考试。 TEF 的成绩,就像学习计划,随注册证明和领事馆的证明文件一样,是申办签证之材料的一部分。这种测试中的得分,也是招聘会法语的合作者的企业感兴趣的。 2.TEF 是什么? TEF 全称是法语水平考试 这是由巴黎工商会制订的一种测试办法。它通过一个由初学水平到高级水平过渡的阶梯(从 0 分到 900 分,分成 7 个评分等级,和欧盟委员会确定的 6 个参考等级相对应),来测定考生能否运用法语体现他们的文化知识和专业水平。这种测试能够准确地评价参加测试者的法语水平。 TEF 的成绩有效期为一年,自考试当日算起。 3.TEF 的结构 TEF 由两部分考试组成: 3 个必考项目: - 阅读理解( 1 小时) - 听说测试( 40 分钟) - 词汇与结构( 30 分钟) 2 个非强制性考试项目: - 笔头表达( 1 小时) - 口头表达( 35 分钟) 凡是意欲赴法留学的大学生,均需要参加必考项目的考试。 考点设置:北京、广州、上海、武汉
(二) TCF 考试介绍
1 . TCF ( Test de Connaissance du Français ) 考试是由法国国际教学研究中心应法国教育部的要求而设立的。 TCF 为标准的等级水平测试,考题采用十分严谨的方法设计,是名副其实的语言水平测试工具。该考试旨在测试法语非母语人员的法语水平。应试者一般出于专业或个人之需参加考试,可简单、快速、可信地测试其法语水平。
2 . TCF 考试内容:
TCF 机考由 3 部分组成,总分为 699 分,时间为 1 小时 30 分,为 80 道选择题的形式,具体情况如下:
- 听力理解 (30 题 – 时间为 25 分钟 ) ;
- 语言结构 ( 语法和词汇 ) (20 题 – 时间为 20 分钟 ) ;
- 阅读理解 (30 题 – 时间为 45 分钟 ) 。
考试成绩有效期为 2 年 
3 . TCF 分数分为 6 个等级, 从 “ 初级 ” 到 “ 高级 ” , 全部根据欧洲委员会制定的语言学习及教学通用标准而制定。 该通用标准为欧洲语言测试协会 ALTE ( CIEP 为其成员之一)所采纳。
(1) 初级 (100-199 分 ) 具基础法语 , 应对能力者可应付一般日常生活之简单用语。
(2) 进阶初级 (200-299 分 ) 具基础法语 , 应对能力者可沟通日常惯用之主题及交换讯息。
(3) 中级 (300-399 分 ) 具中级法语程度者 , 可有限但具体地运用法文:独自旅行、谈论自己喜爱的话题或简短地解释一个观点、一项计划。
(4) 进阶中级 (400-499 分 ) 具中级法语程度者 , 可灵活运用法文:完全理解及参与一般性或专业性质的讨论。
(5) 高级 (500-599 分 ) 具高级法语程度者 , 可流畅地表达社会上、职业上或学业上的生活, 及理解冗长、较复杂的文章。
(6) 进阶高级 (600-699 分 ) 具高级法语程度者 , 可领悟法语的微妙处, 对复杂的题材亦无理解困难, 判 并能展现突出的表达技巧。
3 . 考点:上海、武汉、广州、北京