古时是我国南北水陆交通要道和商贸、军事要地，至今仍保存着完好的大型古建筑群，现存明清时代的房舍2200多间和店铺700多间，全国重点文物保护单位。

　　地址：河南省淅川县荆紫关镇
　　电话：0377-69465529

Jingziguan, an Ancient Town in Xichuan

　　Jingziguan Town in Xichuan County is a vital place for south-north water and land transportation as well as an important commercial and military point in ancient China. The large-scale ancient architectural complex there is still in fair preservation nowadays, and there remain more than 2,200 rooms or apartments and more than 700 shops and stores. It is a key cultural and historic site under state protection.

　　Address: Jingziguan Town, Xichuan County, Henan, China
　　Tel: 0377-69465529